Nye titler

I Sri Lanka blev vi tiltalt Madam, Sir and "babies". På Kandys marked hed jeg vist mest "The Blond Madam in the Black Jeep".

I Bangladesh, Dhaka, blev vi tiltalt Madam, Master and "the girls". Ofte blev Jens også omtalt som "Boss".

Her kalder Berta os for Senorita Mia, Senor Jens and menina Stella. En ting er, at det er portugisisk, men anderledes er det også, at vores fornavne nævnes, i alt fald af dem vi kender. For eksempel omtaler Berta Jens som "Senor Jens".

Det er mindre underdanigt, mere direkte. I like!