Som så mange andre danskere, har jeg set dem alle. Borgen, Livvagterne, Forbrydelsen, Den som dræber - og nu ser jeg Broen, sæson I. Det sjove er, at det er der mange udlændige, der også har. I foråret var vi i London, og her spottede receptionisten straks, at vi var danskere. Han kunne genkende sproget fra de danske tv serier (?!!) Han fortalte, hvordan det var helt fantastisk, at netop de danske tv serier kunne både konen og ham blive enige om at se. "You, Danish, saved my marriage", sagde han i fuld alvor. Hans ynglingsserie var Those who kill (Den som dræber), som jeg på det tidspunkt ikke kendte.
En dag her i Maputo var der igen nogle expats, som fortalte mig, at danske tv serier var fantastisk, intelligent underholdning. Jeg fortalte historien om receptionisten i London, og det hollandske ægtepar svarede i munden på hinanden: "And it's true. We also see them together". Og gud hjælpe mig om jeg ikke også hører om vores tv serier i Sydafrika. Én ting er fra dvd sælgerne, men senest fra ekspedienten i boghandlen, der genkendte vores sprog som dansk - fra Broen (!), som han stærkt anbefaldede. Så den ser jeg så nu.
Det er jo sådan set alletiders at være kendt for andet end Lego og Carlsberg. Det eneste der bekymrer mig er, om udlændinge nu går rundt og tror, at vi danske kvinder er som den kvindetype, som de her serier tegner. Laura Bach i Den som dræber, Sofie Gråbøl i Forbrydelsen og Sofia Helin i Broen. De er alle ekstremt fokuserede, nørdede og følelsesmæssigt afstumpede kvinder. Men min bekymring er sikkert unødvendig, for ingen har nævnt andet, end at det har givet dem kvalitetsunderholdning - og reddet deres ægteskaber. Slet ikke dårlig reklame for lille Danmark.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar